can barely keep up — перевод на русский

can barely keep up — едва успеваю

The demand is so crazy, I can barely keep up.

Спрос настолько бешеный, что я едва успеваю.

I can barely keep up.

Я едва успеваю.

I can barely keep up with them.

Я едва поспеваю за ними.

We're transfusing platelets, FFP, everything to try to keep her stable. But we can barely keep up with the blood loss.

Мы переливаем тромбоциты, плазму, всё, чтобы удержать стабильное состояние.

You know, I can barely keep up right now.

Я всегда должна быть на высоте.

I can barely keep up with my insurance premiums as it is.

Я просто придерживаюсь своих страховых надбавок.

I've been really busy, okay? I can barely keep up with the job.

Я едва справляюсь с работой.

Показать ещё примеры...