can allow myself — перевод на русский

can allow myself — могу себе позволить

Surely now you can allow yourselves to trust me.

Теперь-то вы, без сомнения, можете позволить себе доверять мне.

I can allow myself anything I want.

Я могу позволить себе все, что хочу.

Employing my mind is the only exercise I can allow myself.

Использование моего собственного ума — единственное упражнение, которое я могу себе позволить.

I really don't think I can allow myself to be taken advantage of for a moment longer.

Мы с вами договорились. И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверху.

Terrorists have murdered civilians and cut off the two systems that can allow you to land.

Террористы убили гражданских лиц и отключили обе системы, позволяющие вам сесть.

There's a small matter I must attend to before I can allow you to inspect the merchandise.

Но я должен разобраться с одной небольшой проблемой до того, как я позволю тебе осмотреть товар.