can afford it — перевод на русский

can afford it — может себе это позволить

— Apparently he can afford it.
— Говорят, он может себе это позволить.
They sell it on the black market, to those who can afford it.
Они продают их на чёрном рынке тем, кто может себе это позволить.
— I mean, free to those who can afford it.
— Это значит, бесплатно для тех, кто может себе это позволить.
My dad can afford it.
Мой папа может себе это позволить.
Well, he can afford it.
Что ж, он может себе это позволить.
Показать ещё примеры для «может себе это позволить»...
advertisement

can afford it — это по карману

— Mr. Johnson can afford it.
— Мистеру Джонсону это по карману.
I can afford it.
Мне это по карману.
You can afford it.
Тебе это по карману.
I don't think he can afford it, though.
Не уверен, что он ему по карману.
I don't think you can afford me.
Я вам не по карману.
Показать ещё примеры для «это по карману»...
advertisement

can afford it — сможешь себе это позволить

— You will if you can afford it.
— Поймешь, если сможешь себе это позволить.
By that time, you can afford it... because we'll have sold all those songs.
К тому времени ты уже сможешь себе это позволить. Ведь мы продадим все наши песни.
I THINK YOU CAN AFFORD IT.
Нет, не в клинику. Я думаю, ты сможешь себе это позволить.
That is, for everyone who can afford it.
Конечно, только тем, кто сможет себе это позволить.
I'm not sure he can afford it.
Я не думаю, что он сможет себе это позволить.
Показать ещё примеры для «сможешь себе это позволить»...