campaign finance — перевод на русский

campaign finance — финансирование кампании

Robert Kinsey brought in a lot of campaign financing, and, for all we know, he may have used his knowledge of the Stargate as leverage to get himself a place on the ticket.
Роберт Кинсей внес много в финансирование кампании, и как все мы знаем, он возможно использовал информацию о Звездных вратах как рычаг, чтобы попасть в список кандидатов.
If they put a value on the benefits of sharing all that data, the figure would break all campaign finance caps there are.
Если они оценят финансовые выгоды от использования этих данных, эта цифра побьет все ограничения на финансирование кампании.
He's still breaking campaign finance regulations.
Но он нарушает правила финансирования кампании.
Well, yes, money is... always a concern, but we have campaign finance laws for a reason, and I'm not going to jeopardize — the campaign... — Psst.
Конечно, деньги — это... всегда проблема, но у нас законы про финансирование кампаний не просто так приняты, и я не буду рисковать кампанией...
Oh, a bunch of them... Campaign finance fraud and as an accessory to murder.
О, по нескольким — мошенничество c финансированием кампании и пособничество в убийстве.
Показать ещё примеры для «финансирование кампании»...