came to tell me — перевод на русский

пришёл сказать
чтобы сказать тебе
хотела сказать
пришёл рассказать тебе
приехал вам сказать
придёт

came to tell me — пришёл сказать

I came to tell you he was coming.

Я пришел сказать, что он скоро будет здесь.

I came to tell you you have to leave Anatevka.

Я пришёл сказать, что вам надо уходить из Анатовки.

— I came to tell you about the raft.

— Пришёл сказать про катамаран.

I came to tell you... that Superboy came to see me, Ray, a couple nights ago.

Я пришёл сказать, что Супермальчик был у меня пару дней назад.

— I came to tell you...

— Я пришёл сказать, что...

Показать ещё примеры для «пришёл сказать»...

came to tell me — чтобы сказать тебе

I came to tell you that you really are a wonderful cook and a well-trained servant.

Я пришёл, чтобы сказать тебе, что ты действительно прекрасно готовишь... и что ты — хорошо обученная служанка.

We came to tell you something.

Мы пришли, чтобы сказать тебе что— то.

I haven't come to tell you that but rather... in spite of whatever happens, I don't like being excluded like this.

Я здесь не для того, чтобы жаловаться, а чтобы сказать тебе: несмотря на то, что случилось, я не хочу быть отверженной, как сейчас.

They can save your life! We've come to tell you something...

Они могут спасти жизнь чтобы сказать тебе кое-что

I-I came to tell you...

Я пришел, чтобы сказать тебе,

Показать ещё примеры для «чтобы сказать тебе»...

came to tell me — хотела сказать

I came to tell you I love you.

Я хотела сказать, что я люблю тебя.

— Is that what you came to tell me?

— Это все, что ты хотела сказать?

That's all I came to tell you.

Это все что я хотела сказать.

Before we start with the real thing, I came to tell you... that I don't want to join the settlement.

Подожди. Я хотела сказать, что не поеду с вами.

I came to tell you that.

Это я и хотел тебе сказать.

Показать ещё примеры для «хотела сказать»...

came to tell me — пришёл рассказать тебе

You've come to tell me the truth.

Ты пришел рассказать мне правду.

And you came to tell me that you don't know where Heinrich's soul is.

И ты пришёл рассказать мне, что не знаешь, где душа Генриха.

I came to tell you of your son!

Я пришел рассказать тебе о сыне!

I've come to tell you the truth... and to say goodbye.

Я пришел рассказать тебе все и попрощаться.

You've come to tell me you're going with a movie star? Ha ha.

Пришел рассказать, что берешь кинозвезду?

Показать ещё примеры для «пришёл рассказать тебе»...

came to tell me — приехал вам сказать

He came to tell me his father had died.

Он приехал сказать, что умер его отец.

I come to tell you to think on what to do to save yourself.

Я приехал сказать тебе, чтобы ты подумала, что тебе нужно сделать, чтобы спасти свою душу.

I came to tell you that while I'm away...

Я приехал чтобы сказать, что пока я буду...

That's what I came to tell you.

Это — то, что я приехал сказать Вам.

Did you come to tell me something? — Yes

Вы приехали мне что-то сказать?

Показать ещё примеры для «приехал вам сказать»...

came to tell me — придёт

I came to tell you a case is building against you.

Я пришла к тебе, потому то все не в твою пользу.

So you've come to tell me you've lost your mind.

Короче, ты пришёл ко мне, чтобы сказать, что выжил из ума.

— That's what you came to tell me?

— Ты для этого пришла ко мне?

Admit that she came to tell you about that night.

Ведь она для того и пришла!

I've come to tell you that the tax auditor is coming tomorrow.

Завтра придёт налоговый инспектор.