came to check on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «came to check on»

came to check onпришла проведать

I... came to check on you.
Я пришла проведать тебя.
She came to check on me.
Она пришла проведать меня.
I came to check on Roman.
Я пришла проведать Романа.
Oh, I came to check on Jane.
Я пришла проведать Джейн.
Actually, I came to check on you.
Вообще-то я пришла проведать вас.
Показать ещё примеры для «пришла проведать»...
advertisement

came to check onпришёл проверить

You come to check on me?
Ты пришел проверить меня?
Hi. Coming to check on me or something?
Пришел проверить меня, или что?
I came to check on Hope.
Я пришел проверить Хоуп.
When I came to check on it, that's when I saw your car.
Когда я пришёл проверить, я заметил твою машину.
I've come to check on your son.
Пришёл проверить вашего сына.
Показать ещё примеры для «пришёл проверить»...