came back in one piece — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «came back in one piece»
came back in one piece — вернулся целым
I came back in one piece.
Я вернулся целым.
We're just happy that you came back in one piece.
Мы просто счастливы, что ты вернулся целым.
I want you both to come back in one piece.
Я хочу чтобы вы оба вернулись целыми.
— Just come back in one piece.
Только вернись целым!
Somebody has to make sure he comes back in one piece.
Кто то же должен удостовериться, что он вернется целым.