вернулся целым — перевод на английский

вернулся целым — came back in one piece

Я вернулся целым.

I came back in one piece.

Он вернулся целым человеком.

He came back in one piece.

Мы просто счастливы, что ты вернулся целым.

We're just happy that you came back in one piece.

Только вернись целым!

— Just come back in one piece.

Я хочу чтобы вы оба вернулись целыми.

I want you both to come back in one piece.

Показать ещё примеры для «came back in one piece»...

Я просто прошу тебя вернуться целым и невредимым.

All I ask is you make sure you come back safely, too.

Я обязательно вернусь целым.

I'll come back safely for sure.

Я рада, что ты вернулась целой.

I'm glad you came back safe.

Мы все молимся, чтобы она вернулась целой и невредимой.

We're all just praying she comes back safe and sound.

Только вернись целым, или я сама убью тебя.

Come back to me safely or I'll kill you.