calved — перевод на русский

Варианты перевода слова «calved»

calvedотёл

A difficult calving?
Сложный отел?
How was your calving?
— Ну, Тристан, как прошел твой отел?
Alma, I can't afford not to be there when the heifers calve.
Альма, я не могу не быть там, когда происходит отёл.
0ut in the open, communal calving is the safest way to have young.
Совместный отёл — самый безопасный способ обзавестись потомством.
And the fact that it occurs in cattle within three weeks of calving is, er... significant.
И большое значение имеет тот факт, что она возникает у рогатого скота в течение трех недель после отела.
Показать ещё примеры для «отёл»...
advertisement

calvedотелилась

She's wanting to calve but I reckon it's stuck.
Она должна отелиться, но, думаю, теленок застрял.
But not a word about the cow that's supposed to calve.
И ни слова о корове, которая должна отелиться.
In our village a cow calved.
У нас в деревне корова отелилась.
She's gone down t'nick ever since she calved.
С тех пор, как отелилась, она все время худеет.
The blankets are from the cow-shed. We keep them for when the cows are calving.
Одеяла из коровника. когда корова отелится.