отёл — перевод на английский

отёл — calving

Сложный отел?
A difficult calving?
— Ну, Тристан, как прошел твой отел?
How was your calving?
Ты видел мои веревки для отела?
Have you seen that new length of calving rope?
И большое значение имеет тот факт, что она возникает у рогатого скота в течение трех недель после отела.
And the fact that it occurs in cattle within three weeks of calving is, er... significant.
Мистер Брумфилд против того, чтобы поить после отела.
Mr Broomfield don't agree with drinking just after calving.
advertisement

отёл — hotel

И основываясь на записях отела, была комната, зарегистрированная на ее имя, но она так и не заселилась.
And according to the hotel records, there was a room booked in her name, but she never actually checked in.
Так, это кадры с системы видеонаблюдения отела в ночь убийства.
So, these are video stills from hotel surveillance the night of the murder.
Паркман вошел в отел в 10:48.
Parkman entered the hotel at 10:48.
Есть небольшое видео из отела «Рэдли» в ночь, когда исчез мистер Данхилл.
There's a quite a bit of Radley Hotel video from the night Mr. Dunhill disappeared.
Возьмем отел, ты знаешь, что написано на шапочке для душа в ванной?
Go to a hotel, you know what it says on the shower cap in the bathroom?