calling attention — перевод на русский

calling attention — привлекать внимание

Not to call attention to the transport of an exiled noble.
Чтобы не привлекать внимание, перевозя беглого дворянина.
Can't be calling attention to...
Нельзя привлекать внимание к...
I mean, maybe he didn't wanna call attention to his charity work.
То есть, возможно, он не хотел привлекать внимание к своей благотворительной работе.
Nobody is gonna notice if you don't call attention to it.
Не будешь привлекать внимание, так никто и не заметит.
That is why we can't call attention to our little incident.
Поэтому нам нельзя привлекать внимание к нашему маленькому происшествию.
Показать ещё примеры для «привлекать внимание»...
advertisement

calling attention — привлечь внимание

Any change in his behavior will call attention to him.
Любое изменение в его поведении может привлечь внимание к нему.
And then calling attention to yourself — by making your workers sick.
Затем, привлечь внимание к себе, заражая своих же рабочих.
I'm only trying to call attention to myself.
Я только пытаюсь привлечь внимание к себе.
Do you think he wanted to call attention to his new shoes? Excuse me, ma'am.
Вы думаете он хотел привлечь внимание к своей новой обуви?
But if you say or do anything to call attention to me or your situation Ned's gonna shoot her, capiche?
Но если ты скажешь или сделаешь что-нибудь, чтобы привлечь внимание ко мне или своей ситуации, Нэд пристрелит ее, понял?
Показать ещё примеры для «привлечь внимание»...