callbacks — перевод на русский

callbacks — перезвонили

I got a callback from an audition that I killed. I fucking murdered it.
Мне перезвонили с прослушивания, где я всех поразил.
I got a callback from an audition that I killed.
Мне перезвонили с прослушивания, где я всех порвал.
He had a callback for that show on the Syfy Channel where they run around with the night vision goggles.
Ему перезвонили с того шоу на канале Сайфай, — где они бегают с очками ночного видения. — Послушайте, позвольте мне все уладить.
I didn't get a callback for The Voice.
Мне не перезвонили с Голоса.
— I got a callback.
— Мне перезвонили.
Показать ещё примеры для «перезвонили»...
advertisement

callbacks — прослушивание

You have to do another callback?
Тебе придется проходить еще одно прослушивание?
And I plan on attending that callback.
И я собираюсь прийти на это прослушивание.
What song you're gonna sing, what outfit you're gonna wear to your callback, how amazing New York is.
Какую песню ты собираешься спеть, какой наряд ты хочешь надеть на прослушивание, и как прекрасен Нью-Йорк.
— So it's another callback.
— Это всего лишь ещё одно прослушивание.
When's your callback?
Когда твоё прослушивание?
Показать ещё примеры для «прослушивание»...
advertisement

callbacks — повторное прослушивание

Callbacks.
Повторное прослушивание.
Well, I wanted you to be the first that I told... even before Kurt, before my dads, or even before Finn... that I had my callback for Funny Girl this morning.
Что ж, я хотела, чтобы вы были первым, кому я расскажу... даже раньше Курта, раньше своих пап и даже раньше Финна... что у меня повторное прослушивание на «Смешную девчонку» этим утром.
Come on, we're late for callback.
Давай быстрей, мы опаздываем на повторное прослушивание.
I read on the weekend and then I got a callback last night and I didn't want to miss it.
Я сбегала туда в выходные и вчера меня пригласили на повторное прослушивание я не хотела упускать шанс.
Four of us got callbacks.
Четырех из нас пригласили на повторное прослушивание.
Показать ещё примеры для «повторное прослушивание»...