call you back in — перевод на русский

call you back in — перезвоню через

Oh, hi. Great. Listen, I need to call you back in an hour.
— Привет, слушай, я перезвоню через час.
I will call you back in one minute.
Я перезвоню через минуту.
I will call you back in ten minutes if my people are not free by that time.
Я перезвоню через 10 минут.
— Uhh... — Mom, can I call you back in one minute?
Мам, я перезвоню через минуту, хорошо?
Eh, you know, let me call you back in five minutes.
Послушай, я перезвоню через 5 минут.
Показать ещё примеры для «перезвоню через»...
advertisement

call you back in — позвоню через

Call me back in 20 minutes, will you? I'm...
Позвони мне через двадцать минут, ладно?
I'm getting on a plane to Berlin in 45 minutes, which means you're gonna call me back in 30.
Я вылетаю в Берлин через 45 минут. Позвони мне через 30.
Call me back in one hour.
Позвони через час.
He says, "Call me back in an hour.
"Позвони через час.
I'll call you back in one hour.
Позвоню через час.
Показать ещё примеры для «позвоню через»...
advertisement

call you back in — если тебя вызовут

I thought so too, but they called me back in.
Я тоже так думала, но меня вызвали.
Sorry to call you back in so late, sir.
Извините, что пришлось вызвать вас так поздно, сэр.
Hey. Sorry to call you back in.
Извини, что пришлось вызвать тебя.
Radiologist: I called you back in Because i was concerned after our last meeting
Я вызвала вас, потому что я была встревожена после нашей последней встречи о потенциальном дефекте нервной трубы.
They call you back in, answer their questions truthfully.
Если тебя вызовут, говори правду.