call originated — перевод на русский

call originated — звонок

I just talked to her on a call originating from the city.
Я же только что с ней говорила, звонок шел из города.
Call originated from a cell tower near Lafayette Park, across from the White House.
Звонок пришел с вышки около парка Lafayette, напротив Белого дома.
Working on the assumption that Spears used his cell phone immediately after we stopped the attack, we checked all calls originating in and around the airport and came up with this.
Предполагая, что Спирс воспользовался своим сотовым телефоном сразу после того, как мы остановили нападение мы проверили все звонки которые исходили изнутри и снаружи аэропорта и нашли это.
advertisement

call originated — звонок прошёл

This says that the call originated from a cell tower in Paris, France.
Тут сказано, что звонок прошел через вышку сотовой связи в Париже, во Франции.
It says here the call originated in DYE-2.
Звонок прошел через Маркер-2.
advertisement

call originated — тот звонок исходил

The anonymous call originated at a broken pay phone.
Анонимный звонок исходил из сломанного таксофона.
Phone records indicate that the call originated here in New York, but it was an international cell... satellite phone... registered to Bahrain Cellular.
Записи указывают на то, что тот звонок исходил отсюда, из Нью-Йорка, но это был международный звонок... спутниковый телефон... зарегистрированный в Бахрейнских Мобильных Телесистемах.
advertisement

call originated — звонили

Our guys say that call originated on a pay phone in Sammy's bar in midtown.
Наши парни говорят, что звонили из автомата в баре Самми в Мидтауне.
Can we locate where the call originated?
Можно узнать, откуда звонили?

call originated — был сделан звонок

That call originated from Malcolm Taffert's cell phone.
Этот звонок был сделан с мобильного Малкольма Тафферта.
Do we know where the call originated?
Мы знаем, откуда был сделан звонок?

call originated — звонок поступил

The circle is the 2,000-square-foot area where the call originated.
В радиусе 600 метров, откуда поступил звонок.
The call originated from a cell tower in Paris, France.
Звонок поступил с вышки сотовой связи, расположенной в Париже, Франция.

call originated — другие примеры

Ten to seven this morning, a call originated from station to Muir's home.
Без десяти семь, это утро, входящий звонок на домашний телефон Мюра.
All right, the call originated from over there. Could be anywhere.
— Сигнал идет оттуда.
Where did the call originate from?
Откуда был совершен звонок?
What we believe was, one of the kidnapper's calls originated from within the search grid
Что мы верим, так это то, что звонок похитителя произошел из периметра поиска
you'll see many of the calls originated there.
Видишь, многие звонки пришли оттуда.
Показать ещё примеры...