call girl — перевод на русский

/kɔːl gɜːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

call girl — девочка по вызову

And I feel really goofy saying this... after only knowing you one night, and me being a call girl and all....
Кларенс, я очень глупо себя чувствую говоря это после того, как знаю тебя всего одну ночь и то, что я девочка по вызову и всё такое...
What? Call girl!
— Девочка по вызову?
How dare she come dressed like a call girl!
Посмела вырядиться как девочка по вызову!
I'm a call girl.
Я девочка по вызову.
No! I'm a call girl, and there is a difference, you know!
Нет, я девочка по вызову, это совсем другое, знаешь ли?
Показать ещё примеры для «девочка по вызову»...
advertisement

call girl — девушкой по вызову

You hate men, so you became a call girl?
Вы ненавидите мужчин и поэтому стали девушкой по вызову?
Call girl.
Девушкой по вызову.
In addition to being a law student and part-time bartender are you what I am certain would be a very high-priced call girl?
Возможно ли, что кроме того, что ты студентка юрфака и работаешь барменом, что ты еще работаешь, я бы сказал, очень высокооплачиваемой девушкой по вызову.
They paid a friend of hers $50,000 to confirm that she was a call girl.
Они заплатили ее подружке-официантке 50000$, чтобы та подстроила это и подтвердила, что она была девушкой по вызову.
We talk to the call girl.
Мы поговорим с девушкой по вызову.
Показать ещё примеры для «девушкой по вызову»...
advertisement

call girl — позвонить девушке

Okay, you can always call a girl.
Всегда можно позвонить девушке.
You can't just call a girl at the last minute and ask her out.
Ты не можешь просто позвонить девушке в последнюю минуту, и попросить ее встретиться с тобой.
I mean, you don't play games you don't take three days to call a girl back.
Я имею в виду, ты не играешь в игры тебе не нужно три дня, чтобы позвонить девушке.
I need to call the girl that I'm dating.
Мне нужно позвонить девушке, с которой я встречаюсь
I'm gonna do the right thing, call this girl, and let her know that I'm in a relationship.
Я сделаю всё правильно: позвоню этой девушке и скажу, что у меня есть девушка.
Показать ещё примеры для «позвонить девушке»...
advertisement

call girl — вызову

But then... if I become a member... sign in... and voilà-— collegiate call girls.
Но потом... если я зарегистрируюсь... войду в аккаунт... и вуаля... девушки-студентки по вызову.
So, collegiate call girls.
Так девушки-студентки по вызову.
Maybe not the streetwalker types, but the high end call girls?
Может не те, что с улицы, но элитных по вызову, да.
Sound of Fear, or Co-Ed Call Girl?
Звук страха" или "Студентка по вызову"?
Like there aren't pictures of you and a call girl?
Ага, а фотографий тебя с девицами по вызову, типа, нету, да?
Показать ещё примеры для «вызову»...

call girl — звонил девушке

I hate it when a guy calls a girl who did not give him her number.
"Ненавижу звонить девушке, которая не оставила мне своего номера телефона.
Isn't there some universal guy rule where you have to wait four days to call a girl?
А как же правило, что парни должны подождать четыре дня прежде, чем звонить девушке?
Now, what makes you so sure I was calling a girl?
Почему вы так уверены, что я звонил девушке?
Have you called this girl?
Звонил девушке?
He's calling a girl.
Он звонит девушке!
Показать ещё примеры для «звонил девушке»...

call girl — девушку

None of the bellboys have seen that call girl all night.
Этой ночью никто из коридорных вашу девушку не видел.
Same M.O. as Nicole Marshall... blonde call girl last seen at the Archer.
Тот же случай, что и с Николь Маршалл... последний раз девушку видели в Арчере.
He hired two call girls in D.C. last week, the night before his confirmation.
Он брал 2 девушек ***на прошлой неделе в ночь перед конфирмацией.
I don't know if it's you, but he did mention to me that he was not happy to hear that you were... messing around with some call girl.
Я не знаю ты ли это, он не упоминал но он не будет рад если... узнает что ты тусишь с той девушкой.
So, some psychotic bastard tripled the fun with three call girls and is willing to murder to get his stolen ring back?
Итак, какой-то псих устроил развлечение с тремя девушками и готов на убийство из-за украденного кольца?
Показать ещё примеры для «девушку»...

call girl — позвонила девочкам

And as long as I was going to break to eat anyway, I thought:«Why not call the girls?»
Так как я все равно шла на обед я решила позвонить девочкам.
Look, you'd better call the girls.
Слушай, тебе лучше позвонить девочкам.
I called the girls.
Я позвонила девочкам.
I called the girls to see if they would come to the funeral to support you.
Я позвонила девочкам, узнать, смогут ли они придти на похороны, чтобы поддержать тебя.
I'm gonna go call the girls, all right?
Я позвоню девочкам, хорошо?