caliph — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «caliph»

/ˈkælɪf/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «caliph»

На русский язык «caliph» переводится как «халиф».

Варианты перевода слова «caliph»

caliphхалиф

No one has ever seen him except the Caliph.
Его никто никогда не видел — кроме халифа.
And if there was one branch of knowledge that everyone from the mighty caliph to the humble trader wanted to preserve and enhance, it was medicine.
И если была одна отрасль знаний, которую каждый, от могучего халифа до скромного торговца... желали сохранить и приумножить, то это была медицина.
'Unfortunately for the Caliph Al-Mamun, 'the hieroglyphs contained no alchemical secrets.
К сожалению, для халифа Аль-Мамуна.. иероглифы не содержат никаких секретов алхимии.
In 9th century Baghdad what this meant was that city's ruling elite, the Caliph, his courtiers, the generals and the aristocracy, would hold regular meetings, you might call them seminars or discussions, during which the city's cleverest men, the philosophers, theologians, astronomers and magicians, would gather to discuss and debate their ideas.
В IX столетии Багдад был, что называется, городом правящей элиты, халифа, его придворных военачальников и аристократии, которые проводили регулярные заседания, вы могли бы назвать их семинарами или дискуссиями, в ходе которых умнейшие мужчины — философы, богословы,... астрономы и маги... собирались для обсуждения своих идей.
Out of the very heart of this intellectual whirlwind came Al-Khwarizmi, mathematician, astronomer, courtier and favourite of the Caliph al-Mam'un.
Из самого сердца этого интеллектуального вихря... пришел Аль-Хорезми, математик, астроном, придворный... и фаворит халифа Аль-Мамуна.
Показать ещё примеры для «халиф»...
advertisement

caliphкалиф

And we are not really storks, but I am Caliph of Baghdad and this is my grand vizier.
— Мы тоже на самом деле не аисты, ведь я — Калиф Багдада — А он — мой Великий Визирь.
The Great Caliph
Великий Калиф
«Next morning the astounded Caliph visited the enchanted building»
«Утром поражённый Калиф посетил чудесное здание»
«The Caliph is my father, Dinarzade-my sister»
«Калиф — мой отец, Динарзаде — моя сестра»
The Caliph was overjoyed to see his son again and was delighted with his beautiful daughter-in-law.
Калиф был безмерно рад вновь обрести своего сына и любовался его прекрасной невестой
Показать ещё примеры для «калиф»...