by the pricking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «by the pricking»

by the prickingу меня зудит

By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
Палец у меня зудит, Что-то злое к нам спешит.
«By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.»
«Палец у меня зудит, Что-то злое к нам спешит.»
advertisement

by the prickingкровь застыла

By the pricking of my thumbs.
Кровь застыла и пальцы ледяные.
By the pricking of my thumbs... something wicked this way comes.
Кровь застыла, пальцы — лед Что-то страшное грядет
advertisement

by the pricking — другие примеры

You then sought the devil's mark by pricking all parts of the body with a needle?
Затем Вы искали дьявольскую отметину, прокалывая все части её тела иглой?
I just feel better, and I do it, and keep wanting more, and I go out, and hang out, and hang out in my club, and get stressed out by the pricks in there.
Мне хорошо, и я продолжаю. Дальше и больше, я постоянно зависаю в своём клубе, а местные придурки мне все мозги выели, понимаешь?
By the pricking of his thumbs...
Простым нажатием пальцев...
By pricking one's finger on the needle of a spinning wheel, one falls under the spell.
Уколовшись об иглу веретена, человек попадал под заклятие.
By the pricking of my thumbs... ..something wicked this way comes.
К уколу моих пальцев что-то страшное грядет.
Показать ещё примеры...