by the door — перевод на русский

На русский язык «by the door» переводится как «у двери».

by the door — у двери

By the door, always ready to run away.
У двери. Всегда готов убежать.
I could sit by the door.
Если разрешите, я посижу у двери.
Get over there by the door with that shotgun.
Встань там у двери.
Stay by the door.
Стой у двери.
Look by the door!
Посмотри у двери!
Показать ещё примеры для «у двери»...

by the door — рядом с дверью

The font was by the door, for baptism was the door to the Kingdom of God.
Купель была рядом с дверью, ведь крещение — дверь в царство Божие.
It was by the door.
— Они были рядом с дверью.
Oh, and there by the door.
— И вот здесь, рядом с дверью.
By the door.
Рядом с дверью.
I will be by the door.
Я буду рядом с дверью.
Показать ещё примеры для «рядом с дверью»...

by the door — у входа

My cab is just by the door.
Моя машина у входа.
The guy I said hello to by the door wants to meet you.
Я поздоровалась с парнем у входа. — Как он тебе?
They put a bag by the door!
Они положили сумку у входа!
Fidel found them in the bin by the door of the lab.
Фидель нашел их в мусорном ведре у входа в лабораторию.
Meet us by the door.
Жди нас у входа.
Показать ещё примеры для «у входа»...

by the door — стоя у двери

Standing by the door like a dog waiting for its master to come home?
Стоя у двери, как собака, ожидающая, когда её хозяин вернётся домой?
— You're being silly, you don't discuss things standing by a door.
— Не глупи, ты не можешь обсуждать что-то, стоя у двери.
I saw her, she was by the door and...
Когда я её увидел, она стояла у двери и ...
"and men without ears who will stand by the door for a price.
И парень, который будет стоять у двери за деньги.
The creepy security guard was standing by the door, checking out the Swiss Miss, who was sitting at the loan officer's desk.
Стрёмный охранник стоял у дверей, пялился на швейцарку, которая сидела за столом в отделе кредитов.
Показать ещё примеры для «стоя у двери»...