by some miracle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «by some miracle»
by some miracle — чудом
— We got out of this by some miracle.
— Чудом спаслись. -Я везучая.
She remained alive by miracle.
Она вообще чудом осталась жива.
But another part of me thinks... what if by some miracle we stay and actually make it out of here?
Но другая часть меня думает... что, если каким то чудом мы останемся и действительно выберемся живыми?
If by some miracle, you get out of this, would you do me a favor?
Если чудом ты выберешься отсюда, сделай одолжение.
I was saved by a miracle.
Я спасся чудом.
Показать ещё примеры для «чудом»...
advertisement
by some miracle — каким-то чудом
By some miracle, Sonja managed to elude the French and escape.
Каким-то чудом, Соня сумела ускользнуть от французов и сбежать.
But I promise you, Vorus, if by some miracle our planet should survive, you will face trial for treason.
Но я обещаю тебе, Ворус: если каким-то чудом нашей планете удастся выжить, тебя будут судить как предателя!
And yet, music, as if by some miracle, gets through to our heart.
И тем не менее, музыка каким-то чудом проникает в самую душу!
Suppose by some miracle you do get them through?
Предположим, что каким-то чудом мы все-таки доберемся?
Unless by some miracle you happen to win this case in the next 90 minutes.
Если только каким-то чудом Вы не выиграете это дело в следующие 90 минут.
Показать ещё примеры для «каким-то чудом»...