by my reckoning — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «by my reckoning»
by my reckoning — по моим подсчётам
By my reckoning though, Mr. Hornblower it has made you somewhat richer.
По моим подсчетам, г-н Хорнблоуэр, вы стали несколько богаче.
By my reckoning, 5,000 years.
По моим подсчётам, 5000 лет.
By my reckoning, $1 million should do the trick.
По моим подсчетам, это расходы в миллион долларов.
So far, by my reckoning, we have already doubled the King's income and taken in possesion of the monastic lands worth many millions of pounds.
По крайней мере, по моим подсчётам мы уже удвоили доходы короля, а взятые монастырские земли стоят много миллионов фунтов.
'And by my reckoning, the site was now just a couple of miles away.'
«И по моим подсчетам, место было теперь в паре километров от сюда»
Показать ещё примеры для «по моим подсчётам»...