by my math — перевод на русский

by my math — по моим подсчётам

By my math, I think we could swing a week down at the ocean.
По моим подсчётам мы можем провести неделю на океане.
Okay, by my math, to keep on track to our deadline, you should be sitting on about sixty-thou at this moment.
По моим подсчетам, чтобы поспеть к сроку, у тебя уже должно быть на руках примерно 60 штук.
Okay, by my math, that doesn't exactly add up to 2 minutes and 17 seconds.
— Ладно, но по моим подсчетам, это не дает в сумме 2 минут 17 секунд.
We have 28 different packages, we got two cars. By my math, 16 gazillion ways to arrange them in the cars. I can't get my seat belt on.
У нас есть 28 разных вещей 2 машины, и по моим подсчётам, 16 совершенно разных путей рассовать их в машине я не могу пристегнуться я видел вещи просто вопиюще отвратительные в виде просто ужасной загрузки вещей и я видел просто прекрасные, элегантные решения
By my math, you've already bit it once, possibly twice, wearing that thing, and if for some reason
По моим подсчётам, ты уже попробовал это однажды, возможно, дважды, когда оно на тебе было, и если по какой-либо причине
Показать ещё примеры для «по моим подсчётам»...