by more — перевод на русский

by more — больше

By October of 1883, Bob Ford could be identified correctly by more citizens than could the president of the United States.
К октябрю 1883 года Боба Форда знали в лицо больше людей, чем президента Соединённых Штатов.
Followed by more fun than any couple should ever legally have.
А потом — больше развлечений, чем любая пара когда-либо сможет легально себе позволить.
Because evidence can always be explained by more than one story.
— Потому что улики всегда можно объяснить больше чем одной версией.
A canvass of all voting machines in precincts where the reported results differ by more than four points from the predicted results.
Осмотра всех аппаратов для голосования на участках, где результаты отличаются больше, чем на 4 пункта от прогнозируемого.
Dallas can win, as long as it's not by more than seven points.
Даллас может победить, но только с условием что не больше чем на 7 очков.
Показать ещё примеры для «больше»...

by more — более

Using scientific advancements surpassing yours by more than five Earth centuries, we have intercepted transmissions from all across your planet.
Используя научные достижения, превышающие Ваши более чем на пять веков, мы остановили вещание по всей вашей планете.
Niles, all of my life I have dreamt of the day when I would be pursued by more than one woman.
Найлс, я всю свою жизнь мечтал о том дне, когда стану объектом увлечения более чем одной женщины.
And the Martians, who claim to come from a world much more civilized than ours and whose scientific advancements surpass the Earth's by more than 5OO years nonetheless commit the same fatal error of which they accuse us attempting to impose peace and brotherhood through fear and force,
И Марсиане, которые утверждают, что они пришли из мира, намного более цивилизованного, чем наш и чьи научные достижения превосходят Земные более чем на 5OO лет, тем не менее, совершают те же фатальные ошибки, в которых они обвиняют нас,
Neanderthals made their home in Gibraltar where their remains have been discovered at 5 different sites the experimental Neanderthals proved to be far to aggressive a species and were driven to extinction 25000 years ago With further experimentation the gods genetically engineered Cro-Magnon man followed by a more docile and manageable race of divine monkeys — the Homo sapience
где и были найдены их останки в 5 разных местах экспериментальные Неандертальцы оказались слишком агрессивным видом и были полностью истреблены 25000 лет назад которые были заменены более послушной и управляемой расой обезьян
I'd feel better if we'd won the decision to turn down the Omega Chis by more than three votes.
Я чувствовала бы себя лучше, если бы мы выиграли решение исключить Омега Кай более чем тремя голосами.
Показать ещё примеры для «более»...