by definition — перевод на русский

by definition — по определению

These men are, by definition, incapable of any discipline or authority... much less intensive training.
Эти люди по определению не признают авторитетов, дисциплины и обучения.
By definition, an unidentified flying object.
По определению, неопознанный летающий объект.
The Klingon civil war is, by definition an internal matter of the Empire.
Клингонская гражданская война по определению является внутренним делом Империи.
One of the attributes of private property is the right to exclude others, and Mr. Polesky cannot exclude others from his home, since his home is, by definition, public property.
Один из признаков частной собственности это право не впускать других, а м-р Полесски не мог не впускать других к себе домой, так как его дом, по определению, публичная собственность.
Bystanders are, by definition, innocent.
Свидетели по определению невиновны.
Показать ещё примеры для «по определению»...
advertisement

by definition — по сути

Now, if Mei Chen controls these dreams, then by definition they are not, in fact, lucid.
Теперь, когда Мей Чен контролирует эти сны, То по сути они не являются ясными.
By definition, half of it is mine, too.
По сути, половина всего моя.
[chuckles] by definition of being in this family,
По сути, являясь частью этой семьи
Now, Luther though a Thomist by definition, departed from him
Лютер, хоть и фомист по сути, отступил от него
Uh, actually, uh, this is your job, so, by definition, it's your concern.
Вообще-то, это твоя работа, так что, по сути, это твоё дело.