buzz saw — перевод на русский

На русский язык «buzz saw» переводится как «пила с шумом» или «шумная пила».

buzz saw — циркулярной пилы

Walter O'Brien managed to lead Team Scorpion right into a buzz saw.
Уолтер О'Брайен завел свою команду прямо под циркулярную пилу.
It's just the buzz saw.
Это просто циркулярная пила.
I don't wear one of these snore strips, I'm a buzz saw going through steel pipe.
Если не налеплю полоски от храпа то стану циркулярной пилой, которая пилит стальную трубу.
With an electric buzz saw?
При помощи электрической циркулярной пилы?
advertisement

buzz saw — электропилы

At rehearsal one day, one of their big routines, her sister Beryl's tied up to a bench with an electric buzz saw coming at her.
На одной из репетиций, во время прогона номера, привязанная к верстаку Берил наслаждалась жужжанием приближающейся к ней электропилы.
Flanders, I don't judge a robot by the color of their eyes, I look at their hands... which have turned into buzz saws.
Фландерс, я не сужу робота по цвету глаз или кожи, я смотрю на их руки... которые превратились в электропилы.
advertisement

buzz saw — бензопила

Well, here he comes again like a buzz saw!
Он вгрызается в соперника, как бензопила!
Had this buzz saw she kept bringing closer and... closer...
У неё была бензопила, и она подходила всё ближе и... ближе...
advertisement

buzz saw — пилу

Yeah. You know where i can get a buzz saw?
Да ты знаешь где можно раздобыть пилу?
Okay, so everybody's running into the same buzz saw.
Хорошо, значит каждый пробегает внутрь как через пилу.

buzz saw — другие примеры

Bitch in a buzz saw!
Чёрт, вот это залп!
I just walked into a fucking buzz saw.
Я просто влип в очередную историю.
She's snoring like a buzz saw.
Она храпит, как паровоз.
It's like watching a bunny hop into a buzz saw.
Как я мог ошибиться?
You are sending him and Annie straight into a buzz saw.
Ты подставляешь их с Энни под прямой удар.
Показать ещё примеры...