buying the drinks — перевод на русский

buying the drinks — покупает выпивку

So a guy comes in and buys a drink.
Приходит парень, покупает выпивку.
When Ethan Hoyt buys drinks, he buys them all.
Когда Итан Хойт покупает выпивку, он покупает её на всех.
Last one up buys drinks.
Кто последний, покупает выпивку.
Who buys the food Who buys the drinks Who thinks that dough was made to spend And acts the way he thinks Now is it, Joe, no, no, no
Кто покупает еду, кто покупает выпивку, а кто думает, что деньги созданы, чтобы их тратить.
Okay, who's buying the drinks?
Ладно, кто покупает выпивку?
Показать ещё примеры для «покупает выпивку»...
advertisement

buying the drinks — купить выпивку

You want to talk, you got to buy a drink.
Хочешь поговорить, придется купить выпивку.
We can't buy a drink.
Заехать купить выпивку.
all right, she lives here, works here, but yesterday she used her credit card to buy a drink at the pelican club a little after noon, and then she picked up something at the gift shop a little after 1:00.
Все хорошо, она живет здесь, работает тоже здесь, но вчера Она воспользовалась своей кредиткой, чтобы купить выпивку В пеликан-клубе после полудня,
So instead of buying a drink, you're gonna buy a whole bar?
То есть вместо того, чтобы купить выпивку, ты собираешься купить бар?
There's no way he could've gotten downstairs from the 20th floor and bought a drink before the dye pack exploded.
Он никак не мог спуститься с 20-го этажа и купить выпивку перед тем, как пакет с красителем взорвался.
Показать ещё примеры для «купить выпивку»...
advertisement

buying the drinks — купить выпить

Ladies, I buy drinks, for to make your throats wet.
Леди, я купил выпить, чтобы у вас во рту не пересохло. Спасибо, Йони!
You should be buying drinks for your mother coming all this way just to meet me.
Лучше бы купил выпить своей маме, она ведь такой путь проделала, чтобы увидеть меня.
Jeez, looks like he's buying a drink for everybody in the house.
Господи, похоже, он купил выпить всем в этом баре.
I want to buy a drink.
Я хочу купить выпить.
She sat down next to him and offered to buy a drink.
Она подсела к нему и предложила купить выпить.
Показать ещё примеры для «купить выпить»...
advertisement

buying the drinks — угощаю

It's just, normally I'm the one that buys the drinks.
Просто, я всегда сам угощаю.
I'm buying the drinks tonight.
Сегодня я угощаю.
I'm buying the drinks here, so give it to me square.
Я угощаю, так что рассказывай.
But apparently, I'm buying drinks, so...
Судя по всему, я угощаю, так что...
What? I'm buying drinks.
— Я угощаю.
Показать ещё примеры для «угощаю»...

buying the drinks — покупает напитки

It geolocates affiliated liquor brands so you can buy drinks using your Buzz Points.
Оно показывает геолакацию различных марок ликеров, и ты можешь покупать напитки, используя набранные в приложении баллы.
If we have to buy drinks, expenses increase, don't they?
Если мы будем покупать напитки, то возрастут затраты, верно?
Who buys the drinks?
Кто покупает напитки?
The ones that don't like a German buying the drinks and have walked out, they come back in through the other door.
Были такие, кому не нравилось, что немец покупает напитки. И вышли, они вернулись через заднюю дверь.
She bought the drinks, it was her prints on the cup.
Она покупала напитки, на стакане её отпечатки.
Показать ещё примеры для «покупает напитки»...

buying the drinks — платите за выпивку

You don't buy the drinks.
Ты не платишь за выпивку.
I'm not buying drinks.
Я не плачу за выпивку.
Who's buying the drinks?
— А за выпивку кто платит?
Okay, the last one to the bar buys the drinks.
Ну что, последний платит за выпивку.
Who actually bought the drinks?
Кто платил за выпивку?
Показать ещё примеры для «платите за выпивку»...