купить выпивку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «купить выпивку»
купить выпивку — buy you a drink
— Эй, давай я тебе куплю выпивку.
— Hey, let me buy you a drink, on me.
Могу ли я купить выпивку или что-нибудь еще?
Well, can I buy you a drink or something?
Тебе купить выпивку?
Buy you a drink?
— Я куплю выпивку.
SANCHO: I'll buy you a drink.
Как насчет того чтобы купить выпивки и отпраздновать победу фирмы?
How about I buy you a drink to celebrate the firm's victory?
Показать ещё примеры для «buy you a drink»...
advertisement
купить выпивку — buy booze
Которые она в свою очередь использовала, чтобы купить выпивку для старта нового бизнеса.
Which she, in turn, used to buy booze to start a new business.
Они привыкли, что у себя дома могут пить, но здесь им понадобились поддельные удостоверения личности, чтобы купить выпивку.
They're used to being able to drink back home, but they needed fake I. D.s to buy booze here.
Пожалуйста, скажите, что я купила выпивку на свою ненастоящую свадьбу.
It may not work tomorrow. Please tell me I bought booze for my fake wedding.
Т.е., если бы каждый дистрибьютор, кто хоть раз потерял клиента, начал убивать конкурентов, не у кого было бы купить выпивку.
I mean, if every distributor who's ever lost a client started killing the competition, there'd be no one left to buy booze from.
Там были какие-то кредитки, так что я подумал рискну и куплю выпивку.
Had some plastic in it, so I thought I'd give it a shot and buy some booze.
Показать ещё примеры для «buy booze»...