buy you everything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «buy you everything»

buy you everythingкуплю тебе всё

Money can't buy you everything!
На деньги всего не купишь!
I'll buy you everything you want.
Все куплю.
I'm going to borrow your darling wife for the next few hours... and we're going to buy her everything from lingerie to a mink coat.
Я возьму твою жену с собой на пару часиков. И мы ей купим всё от нижнего белья до норковой шубки.
I buy you everything you want.
Я куплю тебе все что ты захочешь.
I'll buy you everything you want.
Я куплю тебе все, что ты захочешь.