buy clothes — перевод на русский

buy clothes — купить одежду

— I told you to buy clothes.
— Я сказал тебе купить одежду.
I should buy some clothes.
Мне нужно купить одежду.
Enough to buy some clothes, soup, and a bear.
Хватит, чтобы купить одежду, супчик и медведя.
My friend here would like to buy some clothing, and I wanna make sure that you treat him with the same respect as everyone else here.
Мой друг хочет купить одежду, и я хочу быть уверенной, что вы отнесетесь к нему с не меньшим уважением, чем к остальным.
Except I need you to drop us off at the nearest establishment... where we can buy clothing at a reasonable price... but, more importantly, at a reasonable price.
Только подвезите до ближайшего заведения, где я смогу купить одежду по разумной цене, но, главное, по разумной цене.
Показать ещё примеры для «купить одежду»...
advertisement

buy clothes — покупаешь одежду

Buying clothing, cars, replacing furniture.
Покупаешь одежду, машины, меняешь мебель.
And what if rumors spread about you buying clothes in your own department store?
А если поползут слухи о том, что ты покупаешь одежду в своём же магазине?
You buying clothes?
Ты покупаешь одежду?
Did you buy clothes again?
Ты снова покупаешь одежду?
I was buying clothes, had to stash them under the bed.
Я покупала одежду, и должна была прятать ее под кроватью.
Показать ещё примеры для «покупаешь одежду»...
advertisement

buy clothes — что-нибудь купит

Seriously, why would anybody spend money on nipple clamps when you can buy clothes pins for a fraction of the price at Costco.
Ну правда, зачем тратить деньги на зажимы для сосков, если в магазине можно купить пару прищепок?
Maybe you known, buy some clothes from this decade.
и купите, что-нибудь более современное из одежды.
I figured it's probably time I bought some clothes that actually fit.
Кажется, пора купить что-нибудь по размеру.
Then go buy some clothes!
Тогда купи что-нибудь!
He's old enough to buy clothes on his own.
Раз он не едет с нами, пусть сам себе что-нибудь купит.
advertisement

buy clothes — одежду

After they buy makeup from you, they buy clothes from me.
После покупки косметики у тебя, они идут за одеждой ко мне.
I think, in the unconventional challenge, when my model's walking down the runway, she's looking chic, she's looking sharp, she's looking like she bought the clothes off the rack.
Я считаю, в этом конкурсе Моя модель на подиуме выглядела шикарно, Остро, одежда будто из магазина.
We must all wear sheets instead of buying clothes that need detergent.
Мы все будем носить простыни вместо одежды
Instead of buying clothes,bear but sheets from thine beds!
Вместо одежд давайте носить простыни!
You're dreaming if you think he'll use it to buy clothes!
И ты считаешь, он потратит их на одежду? .