butter job — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «butter job»

butter jobход конём

What are you thinking, butter job?
А что, думаешь лучше ход конём?
'Cause women love to give advice, but she's still giving him the heisman, so he tries a butter job.
Женщины обожают давать советы, но она всё ещё не поддаётся, тогда он решил сделать ход конём.
A butter job, what's that?
Ход конём?