ход конём — перевод на английский

«Ход конём» на английский язык переводится как «knight's move».

ход конём — butter job

А что, думаешь лучше ход конём?
What are you thinking, butter job?
Женщины обожают давать советы, но она всё ещё не поддаётся, тогда он решил сделать ход конём.
'Cause women love to give advice, but she's still giving him the heisman, so he tries a butter job.
Ход конём?
A butter job, what's that?
advertisement

ход конём — knight move

Насколько помню, если бы я был тобой, то принял бы во внимание ход конём с C3 на D5.
As I remember, if I were you, I'd consider moving your knight from C3 to D5.
Каждый раз, когда он ходит конем, ты бы... «Поставьте меня обратно в конюшню!»
Every time he moved his knight, you'd go... HE WHINNIES «Put me back in the stable!»
Да, потому что ходом конь должен взять фигуру другого цвета.
Yes, because a knight move must take a different colour.
advertisement

ход конём — другие примеры

— Или это что Илюш, ход конем?
What is that Ilya, a master plan? Are you trying to find a key?
Твой ферзь атакует врага, который даёт ход коню.
It's your queen that's attacking the enemy, which draws out the knight.
— Как ходит конь?
What about the horse?
Это ход конём.
That is horse manure.
Нет, я просто сделал ход конем.
No, I was doing a power move.
Показать ещё примеры...