butted heads — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «butted heads»

butted headsбодаться

You know, our two operations will always butt heads.
Знаешь, наши две деятельности всегда будут бодаться.
— Listen, I don't want to butt heads with Langley over this,
— Послушайте, я не хочу бодаться с Лэнгли из — за этого.
Listen, I don't want to butt heads with Langley over this.
Послушайте, я не хочу бодаться из-за этого с Лэнгли.
The last time we butted heads with Denning, he sent Lori home.
В последний раз, когда мы бодались с Деннингом, он отправил Лори домой.
He was butting heads with his boss,
Он бодался со своим боссом,
Показать ещё примеры для «бодаться»...