butch — перевод на русский

На русский язык слово «butch» можно перевести как «мужественный» или «мужиковатый».

butch — мужественным

I was so looking forward to being brave and butch and taking this insect.
Я очень хотел показаться храбрым и мужественным, поедающим этих насекомых.
-...of butch super-cop Douglas Witter.
Это будет просто потрясающе провести ночь с мужественным суперкопом Дугласом Витером.
I'm still very strong and hench and butch, though.
Я все еще чувствую себя очень сильным и мужественным.
I did it in me butch voice, you know,
Я произнёс очень мужественным голосом, ну ты понял,
Well, you are kind of butch.
У тебя слишком мужественный вид.
Показать ещё примеры для «мужественным»...
advertisement

butch — бутч

Well, Butch, where are you?
Кто? — Бутч? Ты где?
— Gosh, Butch has got himself a neon sign.
— Боже, Бутч сделал себе неоновую вывеску.
Before I went in the Navy, Butch would never let me drink any liquor.
До того как я ушёл на флот, Бутч никогда не наливал мне спиртного.
How about it, Butch?
Что скажешь, Бутч?
— Al, this is my Uncle Butch.
— Эл, это мой дядя Бутч.
Показать ещё примеры для «бутч»...
advertisement

butch — буч

Oh, howdy, Butch.
Здорово, Буч.
The Flyer, Butch.
Флайер, Буч.
I just love to read my name in the paper, Butch.
Люблю читать про себя в газете, Буч.
— Figured wrong, Butch.
— А зря, Буч.
Anything you say, Butch.
Как скажешь, Буч.
Показать ещё примеры для «буч»...
advertisement

butch — бутча

We ought to have our plans finished by the time Butch gets here.
К приезду Бутча надо закончить.
Butch Academy is coming over here for the big dance.
Академия Бутча прибудет сюда на танцы.
From Butch Academy?
Из академии Бутча?
Well, I only have two hours before I have to be back on the bus to Butch.
Ну, у меня всего два часа до того, как мне надо быть в автобусе до Бутча.
Forget Butch!
Забыть Бутча!
Показать ещё примеры для «бутча»...

butch — батч

The thing is, Butch, right now...
Дело в том, Батч, что сейчас...
Besides, Butch, how many fights you think you got in you anyway?
Между прочим, Батч, как много боев на твоем счету?
— Butch, stop watching TV for a second.
— Батч, оторвись на секунду от телевизора.
Butch...
Батч...
— I think Butch surprised his ass same as us.
— Думаю Батч удивил его не меньше нашего.
Показать ещё примеры для «батч»...

butch — бутчу

Duffy, did you tell Butch and his gang to take a taxi as a matter of life and death?
Даффи, сказал Бутчу взять такси и срочно ехать? Хорошо.
It belonged to Butch Callahan.
Она принадлежала Бутчу Каллахану.
Looks like he waited at least two hours to pay Butch off.
Похоже, что он прождал не меньше двух часов, чтобы передать Бутчу деньги.
Back to Butch and Sundance.
Обратно к Бутчу и Санденсу.
Get hold of Butch O'Connor. Tell him to come up with half a dozen of his wrestlers.
Да, и позвони Бутчу О'Коннору, скажи, пусть едет сюда с парнями.
Показать ещё примеры для «бутчу»...

butch — мужик

Butch it up and get in the car.
Веди себя как мужик и марш в машину.
Sure thing, Butch.
Конечно, мужик.
You're so butch.
Ты настоящий мужик
So butch and... stern.
Такой мужик и звезда
He's quite butch, isn't he? Kevin.
А он такой, мужик прям, да?
Показать ещё примеры для «мужик»...

butch — зверь

Greetings, Agent Butch.
Приветствую, агент Зверь.
Kick him in the bagpipes, Butch!
Врежь ему по волынкам, Зверь!
Butch taught me this.
Меня Зверь этому научил.
Well, always great having you over, Butch.
Я всегда рад тебя видеть, Зверь.
Butch, go get our agent. Copy that!
Зверь, бери наших агентов.
Показать ещё примеры для «зверь»...

butch — мужеподобна

And you are not like a butch girl.
Но мужеподобной тебя не назовешь.
The doctor was pretty butch, honest mistake.
Врач была мужеподобной.
She's pretty, she's butch, she's a cop.
Она красивая, она мужеподобна, она коп.
She's a little too butch for my taste.
Как по мне, так она слишком мужеподобна.
Fact, if I hadn't mistaken you for a butch Israeli girl, I would've never let you in here.
На самом деле, если бы я не приняла тебя за мужеподобную израильскую девчонку, я бы никогда тебя сюда не впустила...
Показать ещё примеры для «мужеподобна»...

butch — мясник

— What about «Vigo the Butch»?
— Он же Виго Мясник?
Butch!
Мясник!
Faster, Butch! Faster!
Быстрее, Мясник!
Come on, Butch, faster!
Давай, Мясник, Быстрее!
Butch Haynes.
Мясник Хейнес.
Показать ещё примеры для «мясник»...