but i want to — перевод на русский

but i want to — но я хочу

Oh, but I want to get it out now!
Но я хочу прямо сейчас!
You know I want it that way, but I want to be sure.
Ты знаешь, что я этого хочу, но я хочу быть уверенной. В чем?
But I want to come with you.
Но я хочу пойти.
Yes, but I want to be sure you can make up yours.
Могу. Но я хочу точно знать, что ты себя оправдаешь.
But I want to use my respite for one meaningful act.
Но я хочу использовать свою отсрочку для единственного важного поступка.
Показать ещё примеры для «но я хочу»...
advertisement

but i want to — но мне хочется

— I love New Orleans... but I want to go home and visit Tara.
— Я полюбила Новый Орлеан но мне хочется домой, в Тару.
I didn't trust the guy, but I wanted to believe him, because if it really was Thai stick, then it was great.
Я парню не верю, но мне хочется ему доверять, потому что, товар был из Таиланда, отличного качества
But I wanted to ask you something, too.
чтобы вернуть цепочку, но мне бы хотелось вас кое о чем спросить.
I may be crazy, but I want to make a film with you. You'll have complete freedom.
пусть я сумасшедший, нo мне безумнo хочется сделать с вами фильм.
But I wanted to kiss you so I made up something to do.
Но мне хотелось тебя поцеловать. И я придумал, что мне надо за покупками.
Показать ещё примеры для «но мне хочется»...