но мне хочется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но мне хочется»
но мне хочется — but i want to
Обручальное кольцо. Я хотел его подарить тебе раньше, но мне хотелось ... сделать это — наедине.
It's an engagement ring. I would have given it to you earlier, but... ..I wanted to wait until we were alone.
Но мне хотелось, чтобы она успела сесть в своё кресло
But I wanted her to be able ... to sit by the window,
Он меня стесняется, но мне хотелось на вас взглянуть.
He's too ashamed. I wanted to see this Monique.
Но мне хотелось тебя поцеловать. И я придумал, что мне надо за покупками.
But I wanted to kiss you so I made up something to do.
Но мне хочется.
But I do want to.
Показать ещё примеры для «but i want to»...