but i want — перевод на русский

but i want — но я хочу

— But I want my own.
— Но я хочу свой.
Oh, but I want to get it out now!
Но я хочу прямо сейчас!
You know I want it that way, but I want to be sure.
Ты знаешь, что я этого хочу, но я хочу быть уверенной. В чем?
But I want to be Mrs. Reed really.
Но я хочу быть ей по-настоящему.
But I want to see Mr. Fitzgerald.
Но я хочу увидеть мистера Фитцжеральда.
Показать ещё примеры для «но я хочу»...
advertisement

but i want — но мне нужно

But I want to be there when she wakes up.
Но мне нужно быть рядом, когда она проснётся.
I would have phoned, but I wanted to bring back the dishes I borrowed.
Я бы обязательно осталась, но мне нужно вернуть ту посуду, что я одолжила.
— But I want a kick out of my job.
Но мне нужно получать удовлетворение от своей работы.
I know I can count on all of you, but I want only 50 men.
Я знаю, что могу рассчитывать на всех вас, но мне нужно только 50 мужчин.
You'll take care of it but I want his name.
Займешься, но мне нужно его имя.
Показать ещё примеры для «но мне нужно»...
advertisement

but i want — но мне хочется

I may be crazy, but I want to make a film with you. You'll have complete freedom.
пусть я сумасшедший, нo мне безумнo хочется сделать с вами фильм.
But we wanted to know the best we could expect and the worst.
Но нам хотелось знать точно, на что мы можем надеяться.
But I wanted to kiss you so I made up something to do.
Но мне хотелось тебя поцеловать. И я придумал, что мне надо за покупками.
You can all go, but I want you all to wait there.
Вы все можете идти, но мне хотелось бы, чтобы вы подождали немного там.
But I want people to notice it themselves.
Но только мне хочется, чтоб люди заметили непременно сами.
Показать ещё примеры для «но мне хочется»...