but good — перевод на русский

but good — но лучше

But better represent the order, sir blount, even if it is sometimes a bit annoying that represent anarchy like you.
Но лучше представлять порядок, господин Блунт, хоть он порой и несколько надоедлив, чем представлять анархию, как вы.
But best take it all, just in case.
Но лучше взять все, на всякий случай.
But better leave soon.
Но лучше скорее уезжайте.
But better still, we lower the bombs down.
Но лучше мы спустим туда бомбы.
This sounds pathetic, but the best we can do is wait and see. Just watch her.
Звучит не очень здорово, но лучше всего просто подождать.
Показать ещё примеры для «но лучше»...
advertisement

but good — самое лучшее

Doctor, we'll stay in orbit and analyze the remaining volcanic disturbances but the best advice will be to let them cool down on their own.
Доктор, мы останемся на орбите для анализа остаточной вулканической активности, но лучший совет— дать им остыть самостоятельно.
But better times are coming, eh?
Не лучшие времена настали, да?
Nothing but the best.
— У нас только лучшее.
Our trips are my warmest memories. Not just in our relationship, but the best times I've ever had.
Наши поездки — это самые теплые воспоминания что у меня есть, не только в наших отношениях, но и одни из лучших в моей жизни.
But the best of us find strength... in such adversity... as you know.
Но лучшие из нас проявляют силу ...в таких обстоятельствах, ...как вам известно.
Показать ещё примеры для «самое лучшее»...