busy life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «busy life»

busy lifeзанятая жизнь

Busy life, that of the unemployed.
Занятая жизнь, а не безработная.
Active just means it's for someone who has a busy life.
Активная — просто означает, что это для тех, у кого занятая жизнь.
Look, you have a really busy life, and you're really ambitious, which I admire, but I wanna be more than someone you get to eventually.
Послушай, у тебя действительно занятая жизнь, и у тебя действительно есть амбиции, которыми я восхищаюсь, но я кем-то больше, чем тот, кого ты отодвигаешь на задний план.
A busy life's a happy life, right?
Занятая жизнь, значит счастливая, правда?
Because you are too busy living.
Потому что вы слишком заняты жизнью.
Показать ещё примеры для «занятая жизнь»...
advertisement

busy lifeнасыщенная жизнь

Well, you have a very busy life now, what with one thing and another.
У тебя сейчас очень насыщенная жизнь, то одно, то другое.
Others are busy living their lives like that.
Насыщенная жизнь у некоторых.
And impersonate Clark Gable lt's a busy life in Camelot I have to push the pram a lot
Играем роль Кларка Гейбла Это насыщенная жизнь в Камелоте, Я должен часто присматривать за детьми.
We have busy lives.
У нас насыщенные жизни.
People do have busy lives, you know?
У них есть свои насыщенные жизни. Нет, Роз.