busted by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «busted by»
busted by — поймала
Got busted by the police and had to spend the night in jail.
Меня поймала полиция, и я провел ночь в тюрьме
We got busted by a 17-year-old who's already cooler than we ever were.
Нас поймала 17-летняя, которая уже круче, чем мы когда-либо были.
Um, don't want to get busted by security.
Эм, не хочу чтоб нас поймала охрана.
I got busted by both the vice-principal and my dad.
Меня поймали и зам. директора и отец.
advertisement
busted by — разоблачения с
Okay, then why did you turn your husband in to the Busted by Bill show?
Хорошо, тогда почему Вы обратились по поводу вашего мужа в шоу «Разоблачения с Биллом»?
Next time, ask yourself this-— «Am I getting lucky, or have I just been Busted by Bill?»
В следующий раз, спросите себя, это — "Это удачное приключение, или я был только что на "Разоблачения с Биллом"?
I'm Bill O'Roarke, and, Jim Dodd, you've been Busted By Bill!
Я, Билл О'роарк, и, Джим Додд, это было «Разоблачения с Биллом»!
advertisement
busted by — схватили по
Because Quinn got busted by a cop wearing a microphone in his shoe once.
— Потому что Квина схватили из-за копа с микрофоном в туфле.
And you were all piss-scared... we'd get busted by the cops or something.
Ты чтo испугался... чтo нас схватят кoпы, да?
Wasn't he that dealer we busted by mistake?
Не тот ли это наркоторговец, которого мы схватили по ошибке?
advertisement
busted by — задержали
He's been busted by security.
Его задержал охранник.
Just trust me when I tell you you don't wanna get busted by the cops around here.
Просто поверь мне, ты не хочешь, чтобы тебя задержали полицейские.
busted by — попался
Steve Harley, out of Cockney Rebel, has been busted by one of them.
Стив Харли из Cockney Rebel, попался на одну из них.
If enough people say they got busted by Mr. Clean, it's just a matter... okay.
Если достаточное количество людей скажут, что им попался мистер Мускул, — Вот что важно...
busted by — накроют федералы
We used to buy from Rosario, but he got busted by the feds, and we're looking for — a new hookup.
Мы покупали у Розарио, но его накрыли федералы, и мы ищем новые связи.
What are the chances of us being busted by the Feds while we're doing this?
Какова вероятность, что нас накроют федералы пока мы это делаем?
busted by — другие примеры
Bust by unknown master. -A Socrates, Homer and Aristotle.
«Рождественская ночь» кисти Яна Ливенса...
They were all busted by the same police officer, Jack Edward Travis.
Со всеми работал один полицейский — Джек Эдвард Тревис.
Didn't he get busted by the board of health?
Разве он не был осужден департаментом здравоохранения?
I kept building the boxes, and Steve kept selling them until one day, we almost got busted by some cops who, thank God, didn't even know what a blue box was.
Я продолжал делать голубые коробки, а Стив продолжал продавать их, ...пока однажды нас почти не поймали копы,.. ...которые, слава Богу, понятия не имели что такое голубая коробка.
Major got busted by the Deputy Ops and I gotta have a report by morning.
Помощник по оперативным вопросам обломал майора, теперь он хочет отчет к утру.
Показать ещё примеры...