business affairs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «business affairs»

business affairsбизнеса

— Do you know about his business affairs?
— Вы в курсе его бизнеса?
From our business affairs to his sordid little secrets.
От нашего бизнеса до его мелких грязных секретов.
You gotta take this up with business affairs.
Спиши это на издержки бизнеса.
Well, there's going to be a review in a few months... an investigation into my, uh, business affairs, you know, the foundation and the clinics— and, uh, there's a former member of staff... who is prepared to talk about things that could be extremely detrimental to me.
Да. Через несколько месяцев начнётся расследование моего бизнеса. Ну, самого фонда, моих клиник.
Where's the head of business affairs?
Где директор по развитию бизнеса?
Показать ещё примеры для «бизнеса»...
advertisement

business affairsделах

To find the real motive, we have to begin, looking more closely into his personal and business affairs, you understand.
Чтобы найти настоящий мотив,.. ...нам нужно узнать побольше о его делах и его личной жизни.
I am head of Financial Business Affairs.
— Я забочусь о финансовых делах.
Now, should I be any possible use in your business affairs, do feel at liberty to call upon me.
А теперь, если вы решите, что я могу помочь вам в делах, прошу, обращайтесь ко мне.
I can only apologise if I spoke too freely of your business affairs.
Прошу прощения, если слишком откровенно говорил о твоих делах.
When I have settled my business affairs.
Когда я улажу свои дела.
Показать ещё примеры для «делах»...