burned up in the fire — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «burned up in the fire»
burned up in the fire — сгорели в пожаре
Well, see, I would be perfectly happy to have all my personal things burned up in a fire because I don't have anything personal.
Я бы совсем не расстроился, если бы все мои личные вещи сгорели в пожаре. Ведь у меня нет ничего личного.
We've got two dead kids burned up in a fire.
У нас двое детей сгорели в пожаре.
That's because everything we owned burned up in a fire.
Это потому, что все наши вещи сгорели в пожаре.
Well, then, how about this... the firefighter manifest listed $15,000 in cash that burned up in the fire.
А что вы скажете по этому поводу? У пожарных в списке значатся 15 тысяч долларов, которые сгорели при пожаре.
advertisement
burned up in the fire — сгорела в огне
The rest of the blood was burnt up in the fire.
Остальная кровь сгорела в огне.
Well, as you know, most of mine burned up in the fire, and Charlie's in Vegas, so I figured, why not?
Ну, как тебе известно, большая часть сгорела в огне, а Чарли — в Вегасе, так что я подумал: почему бы нет?
He's the guy who burned up in the fire.
Это тот, кто сгорел в огне.
advertisement
burned up in the fire — другие примеры
And... anybody who knew about it would assume that it had burnt up in a fire.
А все, кто о них знал, подумают, что деньги сгорели.