сгорели в пожаре — перевод на английский

сгорели в пожаре — burned up in a fire

Я бы совсем не расстроился, если бы все мои личные вещи сгорели в пожаре. Ведь у меня нет ничего личного.
Well, see, I would be perfectly happy to have all my personal things burned up in a fire because I don't have anything personal.
Это потому, что все наши вещи сгорели в пожаре.
That's because everything we owned burned up in a fire.
Я смог разыскать модели нашей старой мебели и даже нашёл копии безделушек, которые сгорели в пожаре.
I was able to track down versions of our old furniture, and even found replicas of all the knickknacks that burned in the fire.
advertisement

сгорели в пожаре — burnt

— А было ли вам также известно, что у мистера Толина было другое имущество, которое сгорело в пожаре за несколько месяцев до того?
— And were you further aware that Mr. Tolin owned another property that burned down just several months prior?
Эта студия полностью сгорела в пожаре!
This is studio is completely burnt!
advertisement

сгорели в пожаре — другие примеры

— Наша мама сгорела в пожаре.
— Our mom burned to death in a fire.
А последний раз, когда это было, Сьюзан просто лежала без движения, глядя в пустоту,.. ...как будто её родители заживо сгорели в пожаре.
The last time we did Susan just lay there staring into the darkness as if her parents had been killed in a fire.
Но теперь она не металлическая. И конверт сгорит в пожаре на самолёте. Осталось только избавиться от Накабачи и вырубить Курису.
393)}Mayushii 340)\frx20\fry350}Mayushii that folder will burn in the airplane accident. and finding a chance to knock out Kurisu.
Чтобы она сгорела в пожаре?
To get her fired?
У нас двое детей сгорели в пожаре.
We've got two dead kids burned up in a fire.
Показать ещё примеры...