burn pattern — перевод на русский

burn pattern — следов горения

We calculate flame temperature and burn patterns, and a telltale sign is when shellac is burned into potassium perk-er-lorate or ammonium perchlorate, which is considered a high-temperature accelerant fire.
Мы высчитываем температуру пламени и следы горения, и особо говорящий знак — шеллак, сожженный до перхлората калия или перхлората аммония, который подразумевает ускоренное воспламенение повышенной температуры.
Otherwise, we would be seeing two burn patterns, not one.
В противном случае мы бы увидели два следа горения, а не один.
I'm attempting to replicate the odor and burn pattern of the office bombing using a few of my own concoctions, and these balls make the perfect delivery mechanism.
— Я пытаюсь воссоздать запах и тип следов горения, как во взорванном офисе, используя собственные смеси, а эти мячики — идеальные средства для этого.
advertisement

burn pattern — следы огня

See the burn pattern?
Видишь след от огня?
Burn patterns suggest ignition occurred here, and they were thrown up against the wall.
Следы огня указывают, что возгорание произошло здесь и их отбросило прямо к стене.
advertisement

burn pattern — узор ожога

The burn pattern is consistent with a heat-vision signature.
Узор ожогов указывает на тепловое зрение.
Burn pattern tells us he was on his back.
Узор ожога говорит нам, что он был на спине.
advertisement

burn pattern — следами возгорания

Okay, so based on the burn pattern, which is pretty gnarly in this case, it looks like the highest concentration of accelerant was placed, well... here.
Так, если верить следам возгорания, а тут они просто ужасные, то похоже, что больше всего катализатора было, ну... Здесь.
Buried into the ground between the burn pattern and the propane tanks.
На полу, между следами возгорания и баллонами с пропаном.

burn pattern — другие примеры

The burn pattern suggests a tetryon flux.
Частичное обгорание предполагает поток тетрионов.
Every single piece is accounted for-— Following the specs and the burn pattern.
Все части на месте, совпадают со схемой и со следами огня.
The burn patterns on the floor prove that the hallway was engulfed in flames.
Следы пламени на полу доказывают, что коридор был полностью охвачен пламенем.
— The same puddle patterns, burn patterns, and spidered glass that I described in my report on the sullivan house fire.
— Те же лужи, выгоревшие узоры и паутинообразные осколки стекла, что я и указал в своём отчёте о пожаре в доме Салливанов.
On the right, are these the burn patterns in the sullivan home?
Справа... выгоревшие пятна в доме Салливанов?
Показать ещё примеры...