следы огня — перевод на английский

следы огня — burn marks

Следы огня от взрыва.
Burn marks from an explosion.
Темные пятна являются следами огня.
The dark patches are burn marks.
Я нашел следы огня в пищеводе, а так же в желудке.
I found burn marks along the esophagus and inside the stomach wall.
advertisement

следы огня — burn pattern

Расположение следов огня показывает нам, как он распространился в спальню наверху.
You can see from the burn patterns how it spread to the upstairs bedroom.
Следы огня указывают, что возгорание произошло здесь и их отбросило прямо к стене.
Burn patterns suggest ignition occurred here, and they were thrown up against the wall.
Все части на месте, совпадают со схемой и со следами огня.
Every single piece is accounted for-— Following the specs and the burn pattern.
advertisement

следы огня — другие примеры

Существует несколько древних наскальных рисунков в пещерах, в которых нет следов огня, и куда не проникает солнечный свет
There are a few caves painted in prehistoric times where there is no trace of fire and no light source.
А были по близости следы огня?
Were there fresh burn marks in the area?
Арсон не нашел ни одного следа огня в рядом с тем местом.
Arson didn't find a single trace of fire near the area.
На половине дисков, что попадали криминалистам, были следы огня.
Half the drives I sifted in forensics had scorch marks on 'em.