bunny ears — перевод на русский

bunny ears — заячьи уши

So, what's the deal with these bunny ears?
Так что там такое с заячьими ушами?
Well, when we were setting the table, I overheard Pops and Grandpa talking about how it's not like the old days, when you could just use the bunny ears.
Когда мы накрывали на стол, я услышал, как дедушка и прадедушка разговаривали о том, что уже не те времена, когда можно было просто воспользоваться заячьими ушами.
You don't make cases with bunny ears or blackjacks anymore.
Ты не построишь дело с заячьими ушами или с дубинкой.
Okay, let's put on your bunny ears.
давай оденем заячьи уши.
If their new government doesn't collapse when someone makes bunny ears.
Если только их новоизбранное правительство не развалится, потому что кто-то на фото соседу поставил заячьи уши.
Показать ещё примеры для «заячьи уши»...
advertisement

bunny ears — кроличьи уши

Make bunny ears, cross and pull them through.
Сделать кроличьи уши, перекрестить и потянуть.
Go with the bunny ears thing.
Делай кроличьи уши.
— I'll teach him bunny ears.
— Я научу его делать кроличьи уши.
— What's bunny ears?
— Что такое « кроличьи уши»?
with something cute and fluffy, like bunny ears on my head
И на голове что-то милое и пушистое, похожее на кроличьи уши.
Показать ещё примеры для «кроличьи уши»...
advertisement

bunny ears — рожки

Peace signs, bunny ears, and fake wieners.
Знак мира рожки Или псевдочлен
— You know, why don't we just do bunny ears and say «cheese»?
— Знаете, давайте просто наставим рожки и скажем «сыр»?
Why don't we just do bunny ears and say «cheese»?
Знаете, давайте просто наставим рожки и скажем «сыр»?
Why don't we just do bunny ears and say «cheese»?
Давайте просто наставим рожки и скажем «сыр»?
Why don't we just do bunny ears and say «cheese»?
— Давайте просто наставим рожки и скажем «сыр»?