bunch of thugs — перевод на русский

bunch of thugs — кучка бандитов

You were all tough when you were backed up by a bunch of thugs.
Вы были жёстким, когда вас поддерживала кучка бандитов.
Just a bunch of thugs who wanted to scare the shit out of her.
Просто кучка бандитов, которые хотели напугать ее до смерти.
Okay, so you hosted an illegal card game with a bunch of thugs to impress your ex-girlfriend to win her back.
И устроил у себя незаконную карточную игру с кучкой бандитов, чтоб произвести впечатление на бывшую подружку и заставить её вернуться.

bunch of thugs — как кучка головорезов

Guy didn't want a bunch of thugs being able to ID him just in case something went wrong.
Парень не хотел, чтобы кучка головорезов смогла опознать его если что-то пойдет не так.
At the end of the day, they're nothing but a bunch of thugs.
В конце концов, они ничто иное, как кучка головорезов.

bunch of thugs — банда головорезов

He showed up with a bunch of thugs, threatened us.
Заявился с бандой головорезов и угрожал нам.
You're all a bunch of thugs.
— Вы банда головорезов! — Не уходите.

bunch of thugs — другие примеры

All right, that bunch of thugs that you call a team up there is showing their true colors for the whole world to see.
Сборище головорезов, которое вы зовете командой, демонстрирует истинные цвета на показ всему миру. Так?
Things aren't bad enough That you have to go chasing a bunch of thugs?
Тебе мало и ты решил побегать за компанией головорезов?
And then you drag me to a funeral, Where a bunch of thugs almost open fire.
А потом ты притащил меня на похороны, где шайка головорезов чуть не перестреляли всех.
They claim to be ideologically driven, but I think they're just a bunch of thugs and peasants.
Они говорят об идеологии, но я думаю, что они просто куча головорезов и крестьян.
Do you really want him getting roughed up by a bunch of thugs?
Ты правда хочешь, чтобы его покалечила кучка головорезов?
Показать ещё примеры...