bunch of men — перевод на русский

bunch of men — свои мужики

We're a good bunch of men.
Вы — свои мужики.
We're a good bunch of men. (laughs)
Убью обоих! Мы — свои мужики.
We're a good bunch of men. (laughs)
Вы — свои мужики.
A bunch of men hugging and kissing, that's some cult shit.
Чтобы мужики обнимались и целовались? Это прямо сектантство какое-то.
advertisement

bunch of men — кучка мужчин

A bunch of men talking about barbecue grills and routes to work.
Кучка мужчин разговаривающих про барбекю грили и маршруты на работу.
A bunch of men are going to gather somewhere, and they will have cigars, and they will have scotch, and they will make themselves a deal.
Кучка мужчин соберутся где-то вместе, выкурят по сигаре, выпьют виски и о чем-то там договорятся.
It's just a bunch of men dressed up as Vikings burning a boat.
Это же просто кучка мужчин, переодевающихся в викингов, и сжигающих лодку.
She's been a little hard to pin down lately, but we knew she'd never miss the chance to shower with a bunch of men.
В последнее время её немного трудно вытащить куда-нибудь но мы были уверены, она не упустит шанса помыться с кучкой мужчин. (игра слов)
advertisement

bunch of men — кучей мужиков

Bunch of men, you know?
Куча мужиков, знаете ли
No. You'd be stuck up there in Montana with a bunch of men all wanting you to love them.
Ты бы застряла в этой Монтане с кучей мужиков которые хотят твоей любви.
You took a chance getting on a boat with a bunch of men like us.
Ты рискуешь сев на лодку с такой кучей мужиков как мы.
advertisement

bunch of men — куча людей

We do our job right, and a whole bunch of men are gonna die.
Мы правильно делаем нашу работу, и куча людей умрет.
A bunch of men.
Куча людей.

bunch of men — другие примеры

A whole bunch of men, with guns...
— Там банда с оружием...
You're a good bunch of men.
Какое достижение.
All we've got here is a bunch of men boozing on the streets.
Всё, что у нас здесь есть, — кучка напивающихся мужиков на улице
That I was a man who killed men and gotten a whole bunch of men killed?
И я тот человек, что убил кучу народа, и тот, из-за кого полегла толпа людей.
This lady saw a bunch of man junk.
Эта дамочка видела веселую компанию наркоманов.
Показать ещё примеры...