bumps and bruises — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bumps and bruises»

bumps and bruisesсиняков и шишек

A few bumps and bruises.
Пара синяков и шишек.
Not too many bumps and bruises?
Не слишком много синяков и шишек?
Docs say you got a concussion, couple bumps and bruises, but all in all, you got off pretty easy.
Врачи говорят у тебя было сотрясение, пара синяков и шишек, но в итоге, ты всё перенёс легко.
A few bumps and bruises, probably the world's worst case of insomnia.
Пару синяков и шишек, И, наверно, худшая в мире бессонница.
Just a few bumps and bruises. What happened?
Только несколько шишек и синяков.
Показать ещё примеры для «синяков и шишек»...
advertisement

bumps and bruisesушибов и синяков

A few bumps and bruises along the way are a small price to pay.
Пара ушибов и синяков — небольшая цена за это.
How do I explain that with a few bumps and bruises?
Как мне объяснить это с парой ушибов и синяков?
Oh, It's Just Some Minor Bumps And Bruises.
А, просто несколько ушибов и синяков.
Bumps and bruises are how you learn. Yeah.
Синяки и ушибы — вот наша школа.
The rest of his bumps and bruises are accounted for by the 1 7 fights he's been in this semester.
Остальные ушибы и синяки можно объяснить 17 драками за этот семестр.
Показать ещё примеры для «ушибов и синяков»...