bumper — перевод на русский

/ˈbʌmpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «bumper» переводится как «бампер».

bumper — бампер

Look here. Bumper. Dented at the backi and damaged at the fronti.
Бампер... ломаться впереди...
The bumpers...
Бампер.
Beau welles still fighting the pressure on his rear bumper.
Бью Веллес всё ещё борется с давлением на свой задний бампер.
It took me months to steal that bumper.
— Я месяц не мог стащить этот бампер.
Use the bumper!
Используй бампер.
Показать ещё примеры для «бампер»...
advertisement

bumper — наклейку на бампер

You and I, we understand that «live free or die» is not a bumper sticker.
Мы понимаем, что «живи свободным или умри» не просто наклейка на бампер.
I'm a bumper sticker.
Я — наклейка на бампер.
We think the shred of vinyl that Abby found on Dead Tony's car isn't part of a bumper sticker, but actually that parking decal.
Мы думаем, что полоска винила, найденная Эбби на машине Мёртвого Тони, на самом деле не наклейка на бампер, а этот парковочный талон.
Think that'll fit on a bumper sticker?
Как тебе такая наклейка на бампер?
Here, each of you kids take a pamphlet and a bumper sticker.
Вот, каждый, возьмите буклет и наклейку на бампер.
Показать ещё примеры для «наклейку на бампер»...
advertisement

bumper — наклейка

Remember I had that bumper sticker on the car for a while?
Помнишь, у меня была такая наклейка на машине?
It still got the «Vote For Bush» bumper sticker on it.
На ней все еще висит наклейка «Буш с нами!»
Here's my bumper sticker...
Мне нужна наклейка:
Can I give you a bumper sticker?
Разрешите подарить вам наклейку на машину?
I saw a bumper sticker the other day that said if this van is rocking, it's because we live here now.
Недавно видел наклейку на машину, где было написано: «Если машина трясется, значит, нам больше спать негде.»
Показать ещё примеры для «наклейка»...
advertisement

bumper — машинки

You got your bumper cars over there down that way.
Там у нас машинки ..в той стороне.
They have ice rink bumper cars.
У них есть машинки, на которых можно покататься по льду.
Those kids may look happy because they love the bumper cars, but it's really from the laughing gas we're pumping in through the tiki torches.
— Эти дети могут выглядеть счастливыми — Потому что они любят машинки, но на самом деле от веселящего газа мы его распространяем через факелы.
Somebody spent all of our rent money on bumper cars.
Ведь кто-то потратил все отложенные нами деньги на гоночные машинки
Relax, okay, I just bought out the bumper cars for the next hour.
Расслабься, я только выкупила машинки на следующий час.
Показать ещё примеры для «машинки»...

bumper — автодрома

Miss Bouvier, while we were rescuing this boy... hoodlums made off with three bumper cars!
Мисс Бувье, пока мы спасали вашего мальчика, хулиганы угнали З автомобиля с автодрома.
Maybe after bumper cars.
Может, после автодрома.
He's clearly drunk, but bumper cars are made for crashing.
Ясное дело, он пьян, но машинки для автодрома сделаны для столкновений.
Oh, bumper cars, Hardy!
О, автодром, Харди!
Not that I don't love bumper cars. Oh!
Не то, чтобы я не люблю автодромы...
Показать ещё примеры для «автодрома»...

bumper — стикер

We'll put my «gas, grass, or ass» bumper sticker over it.
Повесим мой стикер «бензин, трава или задница» на это место .
When you own the car and you drive the car, even your decisions about are you going to put a bumper sticker on it... there's an idea of an audience.
Когда вы ведете собственную машину, ваши представления даже о том, какой стикер наклеить на бампер, зависят... от мнения окружающих.
If you've ever taken a road trip through the Pacific Northwest, you've probably seen a bumper sticker for a place called Gravity Falls.
Если вам приходилось когда-либо путешествовать по северо-западному региону вы, наверное, видели стикер из Гравити Фоллс.
I would love to give you a bumper sticker for your van or your car.
Буду рада подарить вам этот стикер на вашу машину.
Eric, there's a whole pile of bumper stickers, and they're free!
Эрик, есть еще куча стикеров, и все бесплатные!

bumper — бампер моей машины

Now, she's gonna handle like a bumper car.
Она будет управляться как машина с бампером.
It's when you hold onto the bumper of a car on an ice road and you let it drag you around town.
Это когда ты цепляешься за бампер машины на ледяной дороге, и эта машина просто тащит тебя по городу.
And this was the car that had the bumper sticker? — «Happiness is a choice.»
И на бампере этой машины была наклейка «Счастье — твой выбор»?
I'm currently more concerned with apprehending the person who is depraved and disturbed enough to drag someone around from the bumper of their car.
Сейчас меня больше волнует задержание человека, который испорчен выведен из себя настолько, чтоб тащить кого-то привязанным к бамперу машины.
His headlights dare not shine on our bumper.
Фары его автомобиля даже не смогут осветить бампер моей машины.