стикер — перевод на английский
Варианты перевода слова «стикер»
стикер — sticker
Расклейте повсюду стикеры, которые у вас есть.
Stickers you can stick anywhere.
— Стикеры?
— What stickers?
Я отметила стикерами, где вам надо расписаться.
I put stickers, so you know where to sign.
Мистер Гейнтс, что такое специалист по стикерам для бамперов?
Uh, tell me, Mr. Gaines how does one major in bumper stickers?
На витрине у них были такие стикеры.
They had stickers on display.
Показать ещё примеры для «sticker»...
стикер — post-it
Стикер?
The post-it?
У меня стикер сиреневый.
My post-it is purple.
А у меня сереневый стикер.
I've got a purple post-it.
А у тебя был когда-нибудь сереневый стикер?
Have you guys ever had a purple post-it?
У меня сереневый стикер.
I've got a purple post-it.
Показать ещё примеры для «post-it»...
стикер — post-it note
Что я умру, потому что моё имя написано на сиреневом стикере.
Because a purple post-it note tells me I'm going to die.
Если вы хотите, чтобы я вам поверил, вам следовало убрать стикер с моим именем.
Well, if you wanted me to believe you, you should have removed the Post-it note.
Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок.
It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins.
Все, что он тогда записал на стикере?
All those things he wrote on that Post-it note?
Порядок вы знаете, нам нужен доступ к каждому файлу, папке, стикеру в этом здании.
So, you know the drill... we'll need access to every file, folder, and Post-it note in this facility.
Показать ещё примеры для «post-it note»...
стикер — note
Мерел, а тот стикер у тебя на спине...
Merel, that note on your back...
А затем я бы взяла это, и прикрепила стикер к каждому делу.
And then I would take that, and I'd put a note on each file.
Вы проводили химический анализ клейкого вещества на данном стикере?
And did you do a chemical study of the adhesive on this specific note?
Это значит, что стикер был на раме.
That means that the note came from the frame.
Но если миссис Смалдер передумала и переместила стикер с Шагала на лампу...
But if Mrs. Smulders changed her mind and moved — the note from the Chagall to the lamp,
Показать ещё примеры для «note»...
стикер — bumper sticker
Когда вы ведете собственную машину, ваши представления даже о том, какой стикер наклеить на бампер, зависят... от мнения окружающих.
When you own the car and you drive the car, even your decisions about are you going to put a bumper sticker on it... there's an idea of an audience.
Мне показалось, что я видела на бампере стикер нашей школы.
I think I did see a bumper sticker for my school, though.
У грузовика был стикер на бампере, который заставил меня загрустить.
Truck had a bumper sticker that really made me sad.
Буду рада подарить вам этот стикер на вашу машину.
I would love to give you a bumper sticker for your van or your car.
Если вам приходилось когда-либо путешествовать по северо-западному региону вы, наверное, видели стикер из Гравити Фоллс.
If you've ever taken a road trip through the Pacific Northwest, you've probably seen a bumper sticker for a place called Gravity Falls.
Показать ещё примеры для «bumper sticker»...
стикер — sticky note
Мое написано на стикере.
Mine's written on a sticky note.
— На стикере?
On a sticky note?
Эти коробки нужно отправить по адресу, указанному на стикере.
So, these boxes need to be shipped to the address that's on the sticky note.
Сили Джозеф Бут, из Вашингтона, округ Колумбия, отменяю мое предыдущее завещание и дополнения к нему... написанные на стикере.
...Seeley Joseph Booth, of Washington D.C., revoke my former Will and Codicils... written on a sticky note.
Но я бы никогда не приняла ни один из твоих стикеров во внимание.
But I would never take any of your sticky notes into account.
Показать ещё примеры для «sticky note»...
стикер — post-it notes
Стикеры.
Post-It notes.
Стикеры...?
Post-It notes...?
Зачем мне воровать стикеры?
Why would I steal Post-It notes?
Разве не видно по всем этим цветным стикерам?
Can't you tell by all my colorful Post-it notes?
Стикеры.
Post-it notes.
Показать ещё примеры для «post-it notes»...
стикер — tack-on notes
Мой брат и я, к тому же мать для верности клеила на все стикеры, чтобы не было споров на тему, кому что.
It's my brother and myself, and my mother had put tack-on notes on everything to make sure that there wouldn't be any disputes over who got what.
Прилепляющиеся стикеры падают в определенных рамках, потому что они тяжелее воздуха.
Tack-on notes fall in a limited way because they are denser than air.
Да, еще один самоклеящийся стикер.
Yes, another tack-on note.
Дело как раз в том, что эксперт хочет сказать о стикере.
It's actually what our expert has to say about her tack-on note.