built a wall — перевод на русский

built a wall — построить стену

The city was Dutch then and they were expecting an attack from the English in New England so they built a wall for protection but the bids from the private contractors were too high, so the people built it themselves.
И они опасались нападения англичан из Новой Англии. Поэтому они решили построить стену для защиты. Но нанять строителей со стороны было слишком дорого.
Why does anybody build a wall?
Для чего еще можно построить стену?
We gotta build a wall around you, B.
Мы должны построить стену вокруг тебя, Би.
Well, I will build a wall of stuff.
Я собираюсь построить стену хлама.
And then we can build a wall out of the DVD players!
Мы сможем построить стену из коробок с плеерами!
Показать ещё примеры для «построить стену»...
advertisement

built a wall — строить стену

You pull that trigger, you start to build a wall of corpses around.
Ты нажимаешь на курок, ты начинаешь строить стену из трупов вокруг себя.
And who will build the wall?
И кто будет строить стену?
Why else would anybody build a wall in the middle of the woods?
К чему это ещё кто-то стал бы строить стену посреди леса?
You better start to build this wall, pronto.
Начинай строить стену, немедля.
Right after they moved onto our road, they started to build the wall around their place.
Сразу после переезда они начали строить стену, чтобы отгородиться.
Показать ещё примеры для «строить стену»...
advertisement

built a wall — стену

So we are building a wall.
Всё-таки, стену, значит.
The earth began to cool the autotrophs began to drool, neanderthals developed tools we built the wall we built the pyramids math, science,history, unraveling the mystery that all started with a big bang bang!
Земля стала охлаждаться, а жизнь — зарождаться, Орудия труда у неандертальцев А мы построили стену
They're still building the wall here.
Здесь стену все еще достраивают.
They'd move me to the next one, and the next one, until finally they got sick of building walls and just showed me the door.
Меня отправляли в другое место, а потом в другое. Потом им надоело ремонтировать стены и мне показали на дверь.
China Garden had come through with a crew to build the wall, and with the help of a well-placed ad, he'd successfully filled all the homes in Sudden Valley.
Китайский Сад набрала строителей для стены, а благодаря удачной рекламе он быстро заселил все дома во Внезапной Долине.
Показать ещё примеры для «стену»...
advertisement

built a wall — выстроить стену

— You wanna build a wall around her?
— Ты собираешься выстроить стену вокруг нее?
He said that we all try to live in the light, that we all try to build walls around us to block out the darkness, the danger that's out there, but it can't be done, it's a lie, that in reality there are dark gods out there and that men could become gods on earth through a certain kind of sex.
Он говорил, что мы все стремимся к свету, пытаемся выстроить стену, чтобы отгородиться от тьмы, от опасности, что в ней кроется, но это невозможно, это притворство, что темные боги живут рядом с нами
You need to build a wall around fuckin' Liechtenstein.
Ты должна выстроить стену вокруг гребаного Лихтенштейна.
He built a wall around that whole day and that night.
Он выстроил стену вокруг всего того дня и той ночи. Вокруг моей дочери и внука.
Even when we were married, you built a wall around Alexis, like you didn't want anyone else to be close to her.
Даже когда мы были женаты, ты выстроил стену вокруг Алексис. И ты не хочешь чтобы она открылась кому-либо.
Показать ещё примеры для «выстроить стену»...

built a wall — строительство стены

I thought you were going to sell the land to the government to build the wall.
Ты же собирался продать этот участок под строительство стены.
You know the last time I felt this tired, we just finished building the walls around Vega.
Знаешь, последний раз, когда я чувствовал себя таким уставшим, мы только закончили строительство стены вокруг Веги.
What he didn't tell Michael was that the family would go broke if they had to build the wall.
Чего он не сказал Майклу, так это того, что строительство стены разорит их семью.
It wasn't a great time to find out George didn't own the right property to build the wall on. — And so a new plan emerged
Не самое удачное время узнать, что земля под строительство стены Джорджу не принадлежала.
And that's how Lucille found a deep-pocketed investor to help build the wall.
Вот как Люсиль нашла толстосума-инвестора для строительства стены.
Показать ещё примеры для «строительство стены»...